I explored the oceans of time,
I walked through winds of solitude,
over voids of desperation and apathy,
I passed empty days full of rain,
dark tormented evenings,
I searched for you through colourless insipid days
among parks and desert roads,
paved with leaves,
and now I’ve found you,
I will never leave you,
until you need me… until I die!

Attesa

Ho esplorato gli oceani del tempo,
Ho camminato attraverso venti di solitudine,
sopra abissi di disperazione e di apatia,
Ho passato giorni vuoti pieni di pioggia,
serate tormentate e scure,
Ti ho cercato attraverso giorni spenti ed insignificanti
tra parchi e strade deserte,
cosparsi di foglie,
e ora che ti ho trovato,
Non ti abbandonerò mai,
fino a quando tu hai bisogno di me…fino alla morte!

Elaine Horsfield